מקור: גלויה זו מגיעה מפולין של תקופת בין המלחמות. המידע המודפס על גבה מציין כי פורסמה על ידי "Ruch" S.A., חברה פולנית מוכרת של ספריות ומו"לים, והודפסה בבית הדפוס הלאומי בקרקוב (Drukarn Narodowej w Krakowie). התמונה בחזית מציגה את אגם דרוסקוניק (Jezioro Druskonik), הממוקם בסמוך לעיר המרפא דרוסקינינקאי, אזור שהיה חלק מהרפובליקה הפולנית השנייה בין השנים 1920 ל-1939. הכיתוב על הגלויה כולל כתובת בפולנית המיועדת לנמענת בוורשה, וכן מסר בכתב יד בפולנית. בנוסף, מופיע כתב יד בעברית ("חנה: יום הטוב לכם"), המרמז על קשר יהודי או נמען יהודי, מה שמוסיף ממד תרבותי-היסטורי ייחודי לפריט, ומצביע על סביבה דו-לשונית או קשרים עם הקהילה היהודית המקומית.
גיל: גלויה זו מתוארכת באופן מדויק על פי חותמת הדואר הברורה המוטבעת על גבה, המציגה את התאריך 9 בדצמבר 1926. סגנון הצילום בגוון ספיה (Sepia-tone) והדפוס תואמים באופן עקבי את התקופה המדוברת של שנות העשרים המוקדמות של המאה ה-20, ומשקפים את הטכניקות הנפוצות להפקת גלויות בתקופה זו.
הערכת שווי (בשקלים חדשים): גלויה זו מייצגת פריט אספנות בעל עניין היסטורי ופילטלי. מצבה הכללי טוב ביחס לגילה, עם בלאי קל וסימני שימוש אופייניים לפריטים דומים. חותמת הדואר הברורה והכיתוב המודפס על הגלויה משפרים את ערכה כתיעוד היסטורי אותנטי. נוף האגם בדרוסקינינקאי הוא נעים אך אינו נדיר במיוחד בפני עצמו. עם זאת, התוספת של כיתוב בעברית בכתב יד היא גורם משמעותי המעלה את ערכה באופן ניכר. קשר זה, ככל הנראה לקהילה יהודית בפולין שבין המלחמות, מעניק לגלויה ייחוד רב ומציב אותה בקטגוריה של פריטי יודאיקה ופריטי היסטוריה יהודית-פולנית, המבוקשים יותר על ידי אספנים מיוחדים. בשל גילה, מצבה הטוב יחסית, תיעודה ההיסטורי המדויק, ובמיוחד נוכחות הכתובת העברית, הערכת השווי הנוכחית של גלויה זו בשוק האספנים נעה בין 120 ל-250 שקלים חדשים.
