תיאור פריט: חנוכייה מסורתית עשויה יציקת מתכת (ברונזה או פליז) בעלת עיצוב עשיר ומפורט, המתוארכת למחצית הראשונה של המאה ה-20. החנוכייה כוללת בסיס מוארך בצבע ירוק, עליו מונחות שמונה כוסות שמן או נרות קטנות, בתוספת כוס נוספת ייעודית לשמש (הנר המסייע) המוצבת במרכז החלק העליון. מרכז החנוכייה מתהדר באלמנט פיסולי מרשים הכולל שני אריות עומדים על רגליהם האחוריות, תומכים בלוח מלבני אנכי. על הלוח חרוט טקסט בעברית, שנראה בבירור כ"שבת שלום", כשהוא מעוטר באמייל כחול. האריות, המהווים סמל יהודי עתיק המייצג לרוב את ארי יהודה, מעוצבים בסגנון אופייני לתקופה, ומשלימים את המראה המסורתי של הפריט. הפטינה הטבעית על המתכת והבלאי הקל בצבע הירוק של הבסיס מעידים על גילו ואותנטיותו של הפריט.
מקור משוער: סגנון העיצוב, הבחירה בחומרים והמוטיבים האמנותיים המשלבים סמלים יהודיים עם אמנות עממית, מצביעים על מוצא של החנוכייה ממזרח אירופה (כגון פולין, אוקראינה או רוסיה) או מארץ ישראל בתקופת המנדט הבריטי וראשית המדינה. בתקופות אלו פעלו בתי מלאכה רבים שיצרו פריטי יודאיקה דומים, תוך שילוב השפעות מסורתיות ומודרניות.
גיל משוער: בהתבסס על אופי היציקה, סגנון העיטור והגימור, והבלאי הטבעי, ניתן לתארך את החנוכייה לתקופה שבין שנות ה-20 לשנות ה-60 של המאה ה-20. זוהי תקופה בה ייצור חנוכיות בסגנון זה היה נפוץ, והיא משקפת את המעבר בין אומנות מסורתית ליצירה תעשייתית למחצה.
הערכת שווי (בשקלים חדשים): בהתחשב באותנטיות של הפריט, איכות יציקת המתכת, העיצוב המפורט הכולל את מוטיב האריות והטקסט העברי, גילו של הפריט ומצבו הכללי הטוב (עם סימני בלאי קלים המעידים על שימוש וגיל), ערכה המוערך של חנוכייה זו בשוק האספנות והעתיקות בישראל נע בין 1,200 ל-2,800 שקלים חדשים (ILS). טווח זה משקף את ערכה האמנותי, ההיסטורי והתרבותי, ואת הביקוש היציב לפריטי יודאיקה תקופתיים ואיכותיים.