זהו ספר קומיקס עברי, ככל הנראה מהדורה מודפסת בישראל, המציגה את דמותו האייקונית של הענק הירוק (Hulk) מבית מארוול קומיקס. הכריכה מציגה את הענק בצבעו האפור המקורי, כפי שהופיע בגיליון הראשון של "הענק המדהים" בארה"ב, בעוד שהאיור הפנימי מציג אותו כבר בצבעו הירוק המוכר. טקסט הכריכה, המכיל שאלות כגון "הוא אדם? הוא מפלצת?" ו"האדם המוזר ביותר בכל הזמנים", מעיד על ניסיון להציג את הדמות המורכבת לקהל הישראלי, תוך שימור רוח המקור. ההדפסה והכריכה האופייניות תואמות להפקות קומיקס מקומיות מאותה תקופה. הפריט מייצג נקודת ציון בהיסטוריה של קומיקס גיבורי-על בישראל, ומשקף את הגעתו של גיבור קומיקס מרכזי לתרבות המקומית.
בהתבסס על עיצוב הכריכה, סגנון האיור הפנימי, ונוכחותו של הענק האפור, ניתן לתארך את הקומיקס לתקופה שבין סוף שנות ה-60 לאמצע שנות ה-70 של המאה ה-20. ההופעה הראשונה של הענק בישראל התרחשה בשנות ה-70, ומהדורה זו, המשלבת את הגרסה האפורה והירוקה, מצביעה על ניסיון מוקדם להנגיש את סיפורי הדמות לקהל הישראלי. סביר להניח כי מדובר באחד הגיליונות הראשונים, אם לא הגיליון הראשון ממש, שהציג את הענק לקהל קוראי העברית.
ספר קומיקס זה מהווה פריט אספנות בעל ערך נוסטלגי ותרבותי משמעותי בשוק הישראלי. מצבו הכללי נראה סביר עד טוב, עם סימני בלאי אופייניים לפריט שנקרא וטופל במשך השנים, אך ללא נזקים מבניים חמורים הנראים לעין. למרות שאינו גיליון מקורי אמריקאי, היותו מהדורה עברית מוקדמת של דמות פופולרית כמו הענק, ובפרט עם הייצוג הראשוני של הענק האפור על הכריכה, מעניק לו מעמד מיוחד. עבור אספנים של קומיקס ישראלי וינטג' ופריטים הקשורים לתרבות הפופ המקומית, פריט זה הוא מבוקש. בבחינת מצבו, נדירותו והביקוש בשוק, ההערכה הנוכחית עבורו נעה בין 400 ל-900 שקלים חדשים. במקרה של מצב שימור מצוין במיוחד או אישור וודאי כי מדובר בגיליון העברי הראשון של הדמות, הערך עשוי לעלות.
