זוג פריטים דקורטיביים מתומנים, המשמשים ככל הנראה כעגילי קליפס, ממוצא סיני. הפריטים מעוצבים בסגנון אומנותי המשלב מסורת סינית עתיקה עם פרקטיקה של תכשיטים מהמאה ה-20.
מוצא: סין. פריטים אלו משתייכים ככל הנראה לקטגוריית תכשיטי הייצוא הסיניים, אשר נוצרו עבור השוק המערבי ואיגדו בתוכם מוטיבים סיניים מסורתיים בעיצובים פונקציונליים.
גיל: אמצע המאה ה-20, סביב שנות ה-30 עד ה-60. סגנון העיצוב המפורט, יחד עם מנגנון הקליפס, שהפך פופולרי לעגילים בתקופה זו במערב, תומכים בתיארוך זה.
תיאור וניתוח: כל אחד מהפריטים הוא מתומן בצורתו, ומציג בחזיתו תבליט מפורט של אייל או צבי מסוגנן בעל קרניים בולטות, פונה שמאלה. גוף האייל מעוטר בדוגמאות שבטיות-גיאומטריות אופייניות. דמות האייל מוקפת במסגרת מתומנת נוספת, המעוטרת בדוגמת "מפתח יווני" (Leiwen - 雷纹) סינית מסורתית. מוטיב האייל באמנות הסינית הוא סמל נפוץ לאריכות ימים, עושר ומזל טוב, ואילו דוגמת הלייוון היא קלאסית לעיצובים סיניים מסורתיים, המסמלת המשכיות ואריכות ימים.
הפריטים נראים עשויים מסגסוגת מתכת בגוון כסף. ייתכן שמדובר בכסף סטרלינג (925) או כסף בדרגה נמוכה יותר, אך ללא סימני הטבעה ברורים או בדיקת חומרים מעמיקה, קשה לקבוע בוודאות. גב הפריטים חושף מנגנון אטב (קליפס) מתכתי ופונקציונלי, התואם לשימוש כעגילים. נראים סימני שימוש ופטינה טבעית התואמת את גילם, המעידים על אותנטיותם ועל כך שהיו בשימוש.
הערכה בשקלים חדשים (ILS): בהתחשב במוצאם, גילם, סגנון העיצוב התרבותי הייחודי, והיותם זוג של פריטים אספניים ממקור סיני, הערכתם נעה בין 350 ל-700 שקלים חדשים. הערכה זו מניחה שהם עשויים מסגסוגת כסף כלשהי. אם יתברר שמדובר במתכת בסיס מצופה כסף, הערך יהיה נמוך יותר, סביב 150-300 שקלים חדשים. אם בדיקה מקצועית תאשר שמדובר בכסף סטרלינג איכותי עם חותמות, ערכם עשוי להיות גבוה יותר.
