תצלום גלויה עתיקה צבעונית, המתארת את גני הקורסאל ("Jardins du Kursaal") – בניין הקורסאל המפואר, ככל הנראה בעיר המרחצאות ויסבאדן (Wiesbaden) שבגרמניה, על פי מאפיינים אדריכליים התואמים את ה"קוראהאוס" (Kurhaus) המפורסם של העיר. החזית מציגה מבנה בסגנון ניאו-בארוקי או ביל אֶפּוֹק (Belle Époque) עם עמודים, אכסדרות, ומרפסות רחבות המשקיפות על גינה מטופחת. בפינה השמאלית העליונה מופיע הכיתוב הצרפתי "Jardins du Kursaal", שהיה שם נפוץ לגנים של בתי קזינו או מרכזי אירועים בערי ספא באירופה בתקופה זו. הגלויה הודפסה ככל הנראה בטכניקה המשלבת הדפסה בשחור-לבן עם צביעה ידנית או באמצעות תהליך פוטו-כרום, כפי שמצביע הגוון הוורוד בשמיים והצבעים המעט דהויים.
גב הגלויה חושף כתובת בכתב יד פולני, המיועדת לגברת ברלינסקה ("M-M. Berlińska") ברחוב פארק 43 ("Rue du Parc 43"). המסר בכתב יד בפולנית מתייחס ככל הנראה לענייני דרכונים וקונסוליה, ומוסיף נופך של עניין היסטורי הנוגע לתקופת התמורות באירופה. חותמת הדואר המטושטשת, אך הנראית כגרמנית (עם הספרות "87" ואות "B"), וכן כיתובים נוספים המצביעים על פרטי השולח או הנמען, מחזקים את הקשר למרכז אירופה. הסגנון הכללי של הגלויה, איכות הנייר והשימוש בצרפתית לכותרת, בפולנית להודעה ובגרמנית (ככל הנראה) לחותמת הדואר, מעידים על תקופה של תיירות וחילופי דואר בינלאומיים נרחבים.
מקור: אירופה, ככל הנראה גרמניה (מקום ההדפסה והשיגור), ומציגה את הקוראהאוס בויסבאדן, גרמניה.
גיל: הגלויה נשלחה ככל הנראה בין השנים 1910 ל-1925, בהתבסס על סגנון הבנייה (הקוראהאוס בויסבאדן נבנה ב-1907), טכניקת ההדפסה, סגנון כתב היד וההקשר ההיסטורי של המסר (ענייני דרכונים וקונסוליה היו רלוונטיים מאוד בתקופת מלחמת העולם הראשונה והתקופה שבינה לבין מלחמת העולם השנייה).
הערכת שווי: מצבה הכללי של הגלויה טוב יחסית לגילה, עם מעט בלאי קל בקצוות ושינוי גוון טבעי על גבה. חותמת הדואר אינה ברורה לחלוטין, מה שמפחית מעט את ערכה לאספני בולים, אך המסר ההיסטורי בפולנית והזיהוי הסביר של המיקום מוסיפים לעניינה כפריט דוקומנטרי. כפריט אספנות כללי, ערכה נופל בקטגוריה של גלויות עתיקות נפוצות אך מעניינות עם אלמנטים היסטוריים ודמוגרפיים ספציפיים. טווח ההערכה הוא בין 50 ל-120 שקלים חדשים (ILS), בהתאם לעניין של אספן ספציפי בתמות כמו גלויות ממרחצאות, גלויות פולניות או גרמניות מהתקופה, או גלויות עם פוסטל-היסטוריה מעניינת.
